Экзотизмы в русском языке
Предметом данного исследования являются экзотизмы в русском языке. Важность проблемы объясняется тем, что экзотизмы занимают значительную группу слов в русском языке, а также- недостаточной разработанностью вопроса в исследовательской литературе. Экзотизмы –это лексические единицы, служащие для называния предметов и явлений, характерных для быта и особенностей жизни другой национальности.
- Введение
- Экзотизмы в русском языке. Заимствованное слово в системе русской лексики. Понятие заимствования
- Причины и условия заимствований
- Источники заимствованных слов
- Признаки заимствованных слов.
- Особенности освоения заимствованных слов.
- Типы иноязычных слов
- Место экзотизмов в системе заимствованной лексики
- Состав экзотизмов в русском языке
- Функции экзотизмов в тексте
- Экзотизмы в романе Ф. Искандера “Сандро из чегема.”. Национальный колорит романа Ф. Искандера «Сандро из Чесема»
- Состав экзотизмов в романе Ф.Искандера “Сандро из Чегема”
- Особенности введения экзотизмов в текст романа
Похожие публикации:
Идея свободы в художественно-философской интерпретации Ф.М. Достоевского
Актуальность выбранной темы определяется современным состоянием изучения творчества Ф.М.Достоевского в университетской традиции, освобождающимся от инерции советской эпохи. Еще Владимир Соловьев говорил, что Достоевский пишет для людей, к ...
Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сонетов В. Шекспира и
стихотворения П.Б. Шелли на предмет выявления воздействия поэтических приемов. Трансформация смысла в поэтическом переводе (на при
При переводе поэтического текста переводчики пользуются грамматическими и лексическими трансформациями. Искусство переводчика заключается в том, чтобы производить разного рода языковые трансформации там, где этого требуют нормы русского я ...
Реализм в зарубежной литературе XIX века
Реалистические тенденции, то есть изображение действительности в объективных (жизнеподобных) образах существовали задолго до возникновения самого метода, но проявления этого метода были несистемными. Это были вкрапления на фоне иных, боле ...